• 1
Оглавление
Пополь-Вух: Вступление
Сотворение Мира
Создание Первых Людей
Уничтожение Первых Людей
Вукуб Какиш
Планы о свержении Вукуба Какиша
Смерть Вукуба Какиша
Дела Сипакны
Поражение Сипакны
Поражение Кабракана
Книга Вторая - приключения Хун-Ахпу и Шбаланке
Поражение Отцов в Шибальбе
Зачинание Близнецов
Прибытие Шкик
Рождение Близнецов
Взросление
Игра Братьев в Мяч
Нисхождение в Шибальбу
Испытания
Дальнейшие испытания
Реванш Близнецов
Смерть Братьев
Возрождение и Победа
Возвращение Домой
Книга Третья - Создание людей
Первые Люди
Рождение Народов
Появление Богов
Появление Огня
Скитания
Имена Племён
Дальнейшие скитания
Появление Солнца, Луны, Звёзд
Установление Богов
Книга Четвертая - Эпос народа Киче
Противостояние с Вукамак
Борьба
Победа над племенами
Смерть Праотцов
Путешествие на Восток
Город Исмачи
Великие Дома
Правители-Нагвали
Становление Знати
Великое здание Тохиля
Имена правителей Киче

Метки

семинар тональ тренинг-погружение традиция тольтеков психология календарь индейцы Мексики коучинг темаскаль проблемы коренных народов конец света инлакеш 2012 самостоятельно избавление от вредных привычек цивилизация Майя внутренняя сила медитация сказки о силе внутренний ребёнок сталкинг духовные традиции ацтеки сновидение впечатления участника мастерская Виктор Санчес древние мифы сотворение мира силы природы права коренных народов шаги к свободе самозакапывание поиск видения темный ритрит мезоамерика сохранение энергии майя изменение своей судьбы духовный поиск защита культуры индейский ритуал древние цивилизации духовные практики Мексика дуальность духовное путешествие пейот тенсёгрити встреча с неизвестностью консультирование моделирование будущего Сергей Рословец шаманизм священное место индейцы фиктивные тренинги смысл жизни онлайн-тренинг индейская церемония остановка внутреннего диалога дон Хуан путешествия древние знания святая земля шаман кетцалькоатль Карлос Кастанеда личностный рост кинам инициация уверенность в себе защита природы система длинного счета Майя перепросмотр индейское знание совершенствование личности не-делание тольтек Вирикута индейская баня похороны воина мастер-класс внутренний критик личная сила традиции мексики заочный тренинг прыжок в другое я анти-анропология практическое обучение заочная программа обучения Пополь Вух нагваль тренинг саморазвитие выжившие тольтеки осознание своих ограничений мужчина и женщина

"Семь Попугаев" - как ложный бог

"Облачно и сумрачно было тогда на поверхности земли. Солнца еще не существовало.

Но тем не менее было (на земле) существо, звавшееся Вукуб-Какиш[28], и был он очень надменным.

Небо и земля, правда, существовали, но лики солнца и луны были еще совершенно невидимы.

И (Вукуб-Какиш) сказал: "Поистине, они - ясный образец тех людей, которые потонули, и их природа есть природа сверхъестественных существ[29].

"Я буду теперь великим над всеми существами, созданными и сотворенными. Я есмь их солнце, их свет и их луна, - воскликнул он. - Да будет так! Велика моя блистательность! Из-за меня будут люди ходить и стоять. Потому что мои глаза из серебра, широкие, сверкающие, как драгоценные камни, как изумруды; мои зубы блистают подобно замечательным камням, подобно лику небес. Мой нос сияет издалека подобно луне, мой трон - из серебра, и лик земли освещается, когда я прохожу перед своим троном!

"Итак, я солнце, я луна для всего человечества. Да будет это так, потому что я могу видеть очень далеко".

Так говорил Вукуб-Какиш. Но Вукуб-Какиш не был в действительности солнцем; он лишь возгордился из-за своих перьев и своих богатств. И видеть он мог только до той линии, где небо соединяется с Землей; не мог он видеть всего мира.

Лик солнца еще не появился, и лик луны также; не было еще звезд, и заря еще не занималась. Поэтому Вукуб-Какиш и гордился, как будто бы он был солнцем и луной; потому что солнце и луна не показали еще своего света, еще не появились. Его единственным честолюбивым желанием было возвысить себя и властвовать. И все это случилось, когда произошел из-за деревянных людей потоп.

Теперь мы расскажем, как умер Вукуб-Какиш, как он был ниспровергнут и как затем был создан Создательницей и Творцом человек."


[28] Vucub-Caquixсемь попугаев. Хименес сравнивает этого персонажа с Люцифером. Обозначал также семь звёзд Большой Медведицы.

[29] Среди индейцев считалось, что выжившие после потопа люди населили землю, и поэтому назывались Праматерью и Праотцем для всех, живущих ныне.